Email DLP: Simple concept, often poorly implemented